Ba bị chín quai mười hai con mắt
Direct English translation
The bogeyman has nine straps and twelve eyes.
Equivalent English version
The bogeyman
Giải thích tiếng Việt
Câu nói người lớn dùng để dọa trẻ nhỏ khi chúng quấy khóc hoặc không nghe lời, nhằm làm chúng sợ mà nín hoặc ngoan hơn. Thường dùng trong lời nói dân gian với sắc thái hù dọa trẻ con.
English explanation
A saying adults use to frighten children when they are fussy, crying, or disobedient, so that they will quiet down or behave. It is typically used in folk speech as a threat meant to scare children.